US-Raumfähre "Endeavour" auf dem Weg zur Raumstation ISS
|
Fast zehn Jahre nach Baubeginn der Internationalen Raumstation ISS ist eine US-Raumfähre zu einer aufwändigen Renovierungsmission ins All gestartet. Der Space Shuttle "Endeavour" hob am Freitag (Ortszeit) mit sieben Astronauten an Bord planmäßig vom Weltraumbahnhof in Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida ab. Die Crew soll auf der ISS defekte Sonnenflügel reparieren und die Wohnbereiche der Raumstation so ausbauen, dass künftig mehr Raumfahrer darin Platz finden. Der Shuttle soll voraussichtlich am späten Sonntagabend an die Raumstation andocken.
Der Start am Kennedy Space Center verlief nach Angaben der
US-Raumfahrtbehörde NASA reibungslos. Die Raumfähre erreichte mit
Geschwindigkeiten von bis zu 6000 Stundenkilometern innerhalb von acht
Minuten und 33 Sekunden die Erdumlaufbahn. An Bord des Shuttle befinden
sich 14,5 Tonnen Material, mit dem die Raumstation ausgebaut werden
soll. Die Mission der "Endeavour" sei "extrem komplex und
herausfordernd", sagte NASA-Direktor LeRoy Cain.
Die Shuttle-Besatzung soll in der größten Renovierungsaktion auf der
ISS seit dem Start des Programms im November 1998 unter anderen zwei
neue Schlafkabinen einbauen, außerdem Fitnessgeräte, eine zweite
Toilette, zwei neue Kochöfen, einen Lebensmittelkühlschrank sowie ein
Gefriergerät. "In dieser Mission geht es um Heimverschönerung", hatte
Shuttle-Kommandant Chris Ferguson noch vor einigen Tagen im Scherz
gesagt. Durch die Umbauten werde die ISS zu einem "Haus mit fünf
Schlafzimmern, zwei Bädern und einer Küche", sagte ein NASA-Experte
nach dem Start. Künftig sollen sechs statt bisher drei Raumfahrer als
Langzeitbesatzung auf der ISS leben können.
Während der 12-tägigen Mission auf der ISS sollen die Astronauten
auch eine Anlage einbauen, mit der Urin wieder in Trinkwasser
umgewandelt werden kann. Mit der 250 Millionen Dollar (197 Millionen
Euro) teuren Installation soll die Menge an Wasser verringert werden,
die von der Erde zu der Raumstation geflogen werden muss. Bislang sind
dies 6,8 Tonnen pro Jahr. Geplant sind zudem mindestens vier
Außeneinsätze, bei denen die Astronauten die defekten Drehgelenke eines
für die Energieversorgung wichtigen Sonnenflügels reinigen und
einfetten.
Durch die Erweiterung sollen mehr Schwerelosigkeits-Experimente mit
Blick auf die weitere Erforschung des Weltraums möglich werden,
außerdem können künftig auch europäische und japanische Astronauten zu
längeren Aufenthalten auf die Station reisen. Japan und Europa verfügen
über eigene Labors auf der ISS - Kibo und Columbus.
Die "Endeavour" sollte laut NASA am Sonntagabend (23.13 Uhr MEZ) an
der Internationalen Raumstation andocken. Die Mission soll nach
bisherigem Stand bis zum 29. November dauern, sie könnte aber um einen
Tag verlängert werden. Von den sieben Astronauten an Bord wird die
Spezialistin Sandra Magnus bis Februar auf der ISS bleiben, die
US-Astronautin ersetzt ihren Landsmann Greg Chamitoff.
Die Besatzung der ISS wollte in den Stunden vor Ankunft der
"Endeavour" den Roboterarm der Station für eine Inspektion des
Shuttle-Hitzeschilds vorbereiten. Im Jahr 2003 war die Raumfähre
"Columbia" wegen eines Schadens an den Hitzekacheln beim Wiedereintritt
in die Atmosphäre auseinandergebrochen, sieben Astronauten kamen ums
Leben. (AFP/red.)
Die Shuttle-Besatzung soll in der größten Renovierungsaktion auf der ISS seit dem Start des Programms im November 1998 unter anderen zwei neue Schlafkabinen einbauen, außerdem Fitnessgeräte, eine zweite Toilette, zwei neue Kochöfen, einen Lebensmittelkühlschrank sowie ein Gefriergerät. "In dieser Mission geht es um Heimverschönerung", hatte Shuttle-Kommandant Chris Ferguson noch vor einigen Tagen im Scherz gesagt. Durch die Umbauten werde die ISS zu einem "Haus mit fünf Schlafzimmern, zwei Bädern und einer Küche", sagte ein NASA-Experte nach dem Start. Künftig sollen sechs statt bisher drei Raumfahrer als Langzeitbesatzung auf der ISS leben können.
Während der 12-tägigen Mission auf der ISS sollen die Astronauten auch eine Anlage einbauen, mit der Urin wieder in Trinkwasser umgewandelt werden kann. Mit der 250 Millionen Dollar (197 Millionen Euro) teuren Installation soll die Menge an Wasser verringert werden, die von der Erde zu der Raumstation geflogen werden muss. Bislang sind dies 6,8 Tonnen pro Jahr. Geplant sind zudem mindestens vier Außeneinsätze, bei denen die Astronauten die defekten Drehgelenke eines für die Energieversorgung wichtigen Sonnenflügels reinigen und einfetten.
Durch die Erweiterung sollen mehr Schwerelosigkeits-Experimente mit Blick auf die weitere Erforschung des Weltraums möglich werden, außerdem können künftig auch europäische und japanische Astronauten zu längeren Aufenthalten auf die Station reisen. Japan und Europa verfügen über eigene Labors auf der ISS - Kibo und Columbus.
Die "Endeavour" sollte laut NASA am Sonntagabend (23.13 Uhr MEZ) an der Internationalen Raumstation andocken. Die Mission soll nach bisherigem Stand bis zum 29. November dauern, sie könnte aber um einen Tag verlängert werden. Von den sieben Astronauten an Bord wird die Spezialistin Sandra Magnus bis Februar auf der ISS bleiben, die US-Astronautin ersetzt ihren Landsmann Greg Chamitoff.
Die Besatzung der ISS wollte in den Stunden vor Ankunft der
"Endeavour" den Roboterarm der Station für eine Inspektion des
Shuttle-Hitzeschilds vorbereiten. Im Jahr 2003 war die Raumfähre
"Columbia" wegen eines Schadens an den Hitzekacheln beim Wiedereintritt
in die Atmosphäre auseinandergebrochen, sieben Astronauten kamen ums
Leben. (AFP/red.)
NASA erhöht Sicherheit
01.01.2009 | 10:58US-Raumfahrtbehörde zieht Konsequenzen aus "Columbia"-Unglück
